Editorial Trillas é un' impresa che durante cinque decadi di lavoro ha pubblicato libri di una gran qualità in lingua spagnola.

     Il suo lavoro di diffusione della conoscenza e della cultura, le ha permesso di esplorare tutti i campi dell' attività umana e quindi contribuire al miglioramento dell' educazione nei suoi diversi livelli d' istruzione, sia in Messico sia nella maggioranza dei paesi di lingua spagnola.

     Appoggiare agli autori di lingua castigliana é stata sempre una preoccupazione di questa Casa Editrice, la quale si sforza di offrire ai lettori i contributi generati in altre lingue, specialmente in inglese, attraverso di traduzioni fedeli allo spagnolo.

     In questo modo, il suo fondo editoriale si é arricchito, ed adesso si distribuisce in tutta America Latina, Spagna e gli Stati Uniti, e ne consta di piú di 5000 titoli pubblicati.

     Il fondo di Editorial Trillas comprende opere di diversi livelli d' insegnamento, che includono temi della conoscenza tecnica, scientifica e di divulgazione, lo stesso che libri di letteratura infantile e giovanile, e libri di testo per la scuola materna, la scuola elementare e la scuola media.